Weißbluten – Locations

Zones

Der Platz

The middle of the town and the houses of the old mourning. The well is frozen; the chain still hangs. Eleven winters lie so high here that people step out onto the square from the upper floor. On the ...

Die Gassen

Behind the square the lanes run as trenches in the snow, as deep as a man is tall, with steps up to the doors on the upper floor. Here the doctor has his practice, here the sign painter paints, and he...

Die Obstgärten

The slope above the town, fourteen rows wide. Of the trellises only the topmost wires show; whether the trees underneath are dead or waiting, nobody knows. In the middle of the white stands a wall, an...

Der Rand

Where none of our own ever had business, the winter stops: a line in the grass, snow on one side, clover on the other. Here stands the sled hut, whose back door opens onto green, and a little farther ...